the.haunting.1999.dvdrip.xvid.internal-turkiso.txt
5063 sekunda: Szybko!
5070 sekunda: - Zejdźcie z drogi!
          - To jest to.
5076 sekunda: Tak! Uderz!
5082 sekunda: - Chodź!
          - Chodź, Nell!
5085 sekunda: Wstań!
5088 sekunda: Chodź! Podnieście ją!
          Musimy iść! Szybko!
5093 sekunda: Szybko!
          Chodźmy!
5096 sekunda: Nie mam zamiaru zostać tutaj
          ani minuty dłużej! Chodźmy!
5101 sekunda: Otwórz!
5105 sekunda: - Nie mogę przejść!
          - Szybko!
5108 sekunda: Szybko!
5110 sekunda: Oh, Boże!
5122 sekunda: Dr Marrow.
          Skąd wiedziałeś, że dom mnie chciał?
5125 sekunda: Co masz na myśli?
5127 sekunda: Dlaczego zadzwoniłeś
          bym przeczytała twoje ogłoszenie?
5130 sekunda: Ogłoszenie? ale...
          Nie dzwoniłem do ciebie.
5132 sekunda: Powiedziałeś żebym
          popatrzyła na ogłoszenie w gazecie.
5136 sekunda: Eleanor, Pierwszy raz zobaczyłem ciebie
          tutaj w tym domu.
5146 sekunda: - Boże!
          - Co my zrobimy?
5148 sekunda: Zmiażdżymy bramę.

the_marksman_2005_dvdrip.mp4.txt
1857 sekunda: ...odpowiednio wykwalifikowany.
          Ale nadal nie wiem dlaczego pilot...
1860 sekunda: ...z marynarki nie może lecieć na tą misję.
1861 sekunda: Sposób w jaki się w to
          wplątaliśmy to sprawa armii.
1865 sekunda: Więc i armia powinna być tym,
          kto to wszystko posprząta.
1867 sekunda: To nie jest wystarczająco dobra
          wymówka, poruczniku.
1868 sekunda: Meldunek pułkownika Randolsa tłumaczy
          powody zachowania tej misji w tajemnicy.
1872 sekunda: Mam gdzieś ten meldunek.
1875 sekunda: Jeżeli mam powierzyć jeden z moich
          samolotów pilotowi armii i pozwolić...
1879 sekunda: ...mu odlecieć, to muszę
          do cholery wiedzieć dlaczego!
1881 sekunda: Tak jest, sir. Znam teren,
          znam pozostałych członków operacji.
1886 sekunda: Mógłby pan wysłać na tę misje kogoś z
          marynarki, ale armia potrzebuje mnie.
1893 sekunda: Niech będzie, poruczniku.
          Przyjąłem, sir.
1907 sekunda: DOSTĘP DO DANYCH, POŁOŻENIE CELU
1929 sekunda: To wygląda jak szpital,
          reaktor jest niecałą milę stąd.
1950 sekunda: Dalej, dalej.
1961 sekunda: Mafet powiedział, że
          ukrywa się w szpitalu.
1972 sekunda: To tutaj.
1975 sekunda: Chciałem dołączyć wcześniej,
          sir. Ale Harts został z tyłu.
1980 sekunda: Cholera!
          Co robimy teraz?
1982 sekunda: Tędy.

mr.hong.pl.cd2.txt
1731 sekunda: Powiedziała, że moje pieniądze
          pachną gównem a nie słodyczą.
1736 sekunda: Przez czas studiów
1737 sekunda: nigdy nie poprosiła mnie
          nawet o drobne.
1740 sekunda: Sądzę, że nie załapała się na
          jakiekolwiek stypendium.
1746 sekunda: Później, zaczęła wysyłać mi
          pieniądze.
1750 sekunda: Mówiła, że chce zwrócić każdy grosz,
          jaki kiedykolwiek wzięła ode mnie.
1753 sekunda: Zgodziłem się.
1755 sekunda: W sumie ważne jest by mieć
          uregulowane kwestie finansowe
1756 sekunda: między członkami rodziny.
1791 sekunda: Całkiem nieźle.
1794 sekunda: Gdzie się nauczyłeś tak
          dobrze grać w szachy?
1796 sekunda: Grałem z dziadkami
1798 sekunda: z mojego sąsiedztwa
          za miskę z makaronem.
1802 sekunda: Jaki jest twój stosunek do
          mojej córki?
1807 sekunda: - Jesteśmy tylko przyjaciółmi.
          - Tylko przyjaciółmi...
1814 sekunda: Wczoraj,
1816 sekunda: zapytała się mnie czy będę udawał
          jeden dzień jej chłopaka.
1818 sekunda: W rzeczywistości, teraz to
          dla mnie
1820 sekunda: praca dorywcza.
1823 sekunda: - Co to znaczy?
          - Nasz związek to nic specjalnego.

kamasutra - opowiesc o milosci.txt
1981 sekunda: I' m not your servant.
1984 sekunda: a servant is a master in disguise.
1994 sekunda: where do you live?.
1997 sekunda: come, I'Il walk you home.
2001 sekunda: you do have a home to go to?.
2007 sekunda: Iisten, i know somewhere.
2008 sekunda: if you agree, i can take you there.
2011 sekunda: she is wonderful.
2013 sekunda: she teaches the kamasutra.
2015 sekunda: everything I' m trying
          to understand
2016 sekunda: about love in my work, she knows.
2019 sekunda: Let me take you to her.
2043 sekunda: when you dance
          the dance of enticement
2045 sekunda: for a man,
2046 sekunda: you dance like he's the only one
          Left in the world
2051 sekunda: come on. come on, try.
2054 sekunda: play.
2084 sekunda: rasa.
2086 sekunda: Jai kumar.
2088 sekunda: And to what do we owe this honor?.

runaway_jury_cd_2.txt
1374 sekunda: Jesteś prawym człowiekiem
          w świecie moralnego relatywizmu.
1378 sekunda: - Jak słodko.
          - Przestań!
1380 sekunda: Tu chodzi o mojego świadka
          i twoje manipulacje
1383 sekunda: tą sprawą i prawem naszego kraju.
1386 sekunda: - Kraju?
          - Tak!
1387 sekunda: Jesteś patriotą?
1389 sekunda: Z twoją pogardą dla prawa
          do noszenia broni? "Druga Poprawka"?
1394 sekunda: Robisz to, by bronić Konstytucji?
1396 sekunda: Robię to, żeby wygrać.
          Tak jak ty.
1399 sekunda: Do tego mnie wynajęto.
          Reszta to banialuki.
1402 sekunda: Banialuki?! Banialuki?
1405 sekunda: System, w którym 12 ludzi
          wysłuchuje zeznań świadków?
1411 sekunda: W tym świadka,
          którego wyeliminowałeś.
1414 sekunda: Jeśli chcesz wygrać w oparciu
          o zeznania, to już przegrałeś.
1418 sekunda: Myślisz, że przysięgłych obchodzi
          nieetyczna dystrybucja?
1422 sekunda: Oczywiście!
1424 sekunda: Ledwo mogą to wymówić,
          co dopiero zrozumieć.
1427 sekunda: Każdy z nich to król Salomon? Nie!
1429 sekunda: To dekarz z kredytem.
1431 sekunda: Chce tylko usiąść w swoim fotelu

amazingcouple.txt
427 sekunda: He's gone to cook you
          a romantic supper.
431 sekunda: It's not impossible.
434 sekunda: What if he fell in the ravine?
451 sekunda: Thanks for coming,
          I'd given up on you.
454 sekunda: I won't stay late.
455 sekunda: At midnight,
          my carriage becomes a police van.
459 sekunda: Hubby not coming?
460 sekunda: He has to work.
462 sekunda: I suppose I'm too late.
463 sekunda: No, he's not home yet.
465 sekunda: That's lucky.
486 sekunda: Are you crazy?
488 sekunda: Yield to cars on the right,
          remember?
497 sekunda: Are you OK, sir?
499 sekunda: I'm lost.
503 sekunda: Breathe out!
511 sekunda: Where do you live?
513 sekunda: I don't remember.
515 sekunda: Do you have any ID?
520 sekunda: Show me.

the shipping news - cd2.txt
517 sekunda: Ktoś w końcu zrobił coś dobrego.
521 sekunda: Nie wierzę
          w rozpamiętywanie przeszłości.
524 sekunda: Nie? Więc co tutaj robimy?
527 sekunda: Budujemy przyszłość.
534 sekunda: Cóż, cóż, cóż
535 sekunda: Czyż to nie jest drugie
          nadejście Quoyle'ów.
538 sekunda: Bierzesz długą i zdrową przerwę na posiłek.
540 sekunda: Nie mogę pomóc, ale zwracam uwagę.
541 sekunda: Mam nadzieję że masz dobry pomysł
          na następny artykuł, Quoyle.
543 sekunda: Nie chciałbym, żeby Jack pomyślał,
544 sekunda: że to było tylko szczęście nowicjusza.
546 sekunda: Odczep się od niego, Tert.
547 sekunda: Pomyślałem sobie,
          że gdybym był szanowanym autorem
549 sekunda: rubryki "Wiadomości Portowe"
551 sekunda: zająłbym się historią
          pól naftowych McGonigle'a.
553 sekunda: Petrodolary,
          złota powódź miejsc pracy.
556 sekunda: Napisz artykuł o tym,
557 sekunda: a umieszczę go
          na pierwszej stronie.
559 sekunda: Dzięki, że wpadłeś, Tert.
561 sekunda: Tak, dzięki, Tert.

the princess diaries.txt
5471 sekunda: Mm-hmm.
5473 sekunda: Widziałeś "Middle House Road"?
5475 sekunda: Nie. Nie, nie.
5477 sekunda: To wielki przebój.
5479 sekunda: Stworzyłem bohatera takiego jak ty.
5481 sekunda: Był szpiegiem.
5482 sekunda: Ja nie jestem szpiegiem.
5483 sekunda: On też tak mówił.
5486 sekunda: W takim razie do zobaczenia wieczorem.
5489 sekunda: Mm-hmm.
5490 sekunda: Hahh!
5492 sekunda: Mam jeszcze jedną prośbę.
5497 sekunda: Chcę abyś oficjalnie zaprezentowała swój tytuł...
5500 sekunda: Prasie na przyjęciu.
5505 sekunda: - Przemówienie?
          - Mm-hmm.
5508 sekunda: A może lepiej byłoby - ze względu...
5511 sekunda: Na moje doświadczenia
          z prasą - abyś ty to zrobiła?
5514 sekunda: Amelio, zatrzymałabyś samochód...
5518 sekunda: Z powodu kilku owadów na przedniej szybie?
5521 sekunda: Poza tym, spójrz jak daleko zaszłaś...

titus_andronikus-pl.txt
2740 sekunda: To kobieta,
2742 sekunda: można zdobyć ją.
2746 sekunda: To Lawinia, więc trzeba ją kochać.
2754 sekunda: Jak widać z tego, podkradnięcie
          wystarczy wam w pełni.
2759 sekunda: - Mnie by wystarczyło.
          - Tak, jak najbardziej.
2763 sekunda: Trzeba było od razu
2764 sekunda: jasno sprawę przedstawić.
2769 sekunda: Tacy z was głupcy, by o to walczyć?
          Zaboli was, gdy dwaj dopniecie swego?
2775 sekunda: - Mnie nie.
          - Mnie nie. Bylem ją miał.
2780 sekunda: Zamiast się wadzić, działajcie razem.
2783 sekunda: Trzeba tu sztuki i podstępu użyć.
2790 sekunda: Znam nawet drogę.
2793 sekunda: Panowie,
2795 sekunda: zapowiedziano właśnie łowy.
2798 sekunda: Dam rzymskich będzie tam tłum cały.
2802 sekunda: Leśne przecinki długie są, szerokie,
          wiele tam zakątków dzikich, w sam raz
2809 sekunda: na gwałt i zbrodnię.
2817 sekunda: Zwabcie więc waszą łanię w taki ostęp
2821 sekunda: i posiądźcie siłą, jeśli się sprzeciwi.
2826 sekunda: Tak tylko
          albo wcale nie dopniecie swego.

minority report [cd 1].txt
2026 sekunda: "To w co wierzysz
          samo ciebie wybierze".
2030 sekunda: Dlatego tu jesteś.
2032 sekunda: Gdyby Prewencja istniała
          wcześniej, nie straciłbyś syna.
2038 sekunda: Pamiętaj, oczy...
2042 sekunda: Oczy narodu
          spoczywają na nas.
2046 sekunda: Mojego pokolenia
          nikt nie słucha,
2049 sekunda: ale ufają tobie,
          gdy mówisz o Prewencji.
2053 sekunda: Wiedzą, że to twój ból,
          a nie polityka.
2058 sekunda: Normalnie bym cię zachęcał.
2063 sekunda: Teraz twój ból rani nas obu.
2070 sekunda: Tego nam nie zabiorą.
2074 sekunda: Nie pozwolę im.
2105 sekunda: Bingo.
2119 sekunda: - Cześć, tato.
          - Cześć, kolego.
2121 sekunda: Założyłem klub.
2123 sekunda: - Nazywa się Crescos.
          - Crescos.
2127 sekunda: - Mamy drużynę.
          - Tak?
2129 sekunda: - Trenujemy.
          - Z Connorem?
2132 sekunda: Sean, tata jest
          w tarapatach.
2154 sekunda: OFIARA

blinkende lygter.txt
1784 sekunda: Jak to się stało?
          -
          To był wypadek na polowaniu.
1790 sekunda: Widziałem kilka takich wypadków.
1793 sekunda: Ale ten nie wygląda tak jak tamte.
1797 sekunda: Zapłacę ci żebyś go naprawił.
          - Nie, nie, nie mogę...
1801 sekunda: Mam sporo kasy...
          jeśli to zostanie między nami.
1805 sekunda: Coś takiego jest drogie.
1818 sekunda: Masz.
1822 sekunda: Okay.
1833 sekunda: Musi poleżeć przez jakieś dwa tygodnie.
          - Dwa tygodnie?
1836 sekunda: On nie może.
          Musi z nami jechać.
1840 sekunda: Nie! Jakikolwiek ruch może go zabić.
          Rana może się otworzyć.
1843 sekunda: Musi leżeć,
          dużo pić i jeść sól.
1849 sekunda: Nie mamy soli.
          - Pojadę do miasta.
1852 sekunda: To tyle?
          - Taa.
1856 sekunda: Nie zrobisz nic więcej?
          - Nie.
1861 sekunda: Pojadę z nim.
1863 sekunda: Torkild... ten gość to psychol.
          Chcesz żebym poszedł?
1867 sekunda: Nie, zostań tu.
1884 sekunda: Zgubisz je.
          - Dzięki.
1887 sekunda: Nie wiem kim jesteście,
          i dlaczego on jest postrzelony.

i.robot.txt
472 sekunda: - Życzę miłego dnia.
          - Masz szczęście, że nie mogę oddychać...
476 sekunda: bo inaczej byś mnie popamiętał.
501 sekunda: Dawać dobry przykład.
504 sekunda: Tak pisze na twojej odznace.
506 sekunda: - Porozmawiamy o tym?
          - O czym?
508 sekunda: Pomocy, panie policjancie,
          ten robot ukradł moje pranie.
513 sekunda: Chcesz porozmawiać o tym?
517 sekunda: Detektywie...
520 sekunda: Ile robotów kiedykolwiek ukradło torebkę?
522 sekunda: Ta rzecz biegła ulicą...
524 sekunda: Jak wiele robotów na świecie..
528 sekunda: kiedykolwiek popełniło przestępstwo?
530 sekunda: - Zdefiniuj przestępstwo...
          - Odpowiedz na pytanie.
533 sekunda: Ani jeden, John.
537 sekunda: Więc powiedz mi,
          co się dzisiaj wydarzyło.
541 sekunda: Nic.
544 sekunda: Lepiej żeby to było ostatnie nic.
551 sekunda: Spoon
553 sekunda: Jesteś pewien, że możesz już wrócić?
          Bo nie musisz się spieszyć.
557 sekunda: Ze mną w porządku, John.
          Dziękuję.

bent.txt
4222 sekunda: Założę się, że tego nie wiedziałeś.
4230 sekunda: Nie kochaj mnie.
4231 sekunda: Nic na to nie poradzę.
4232 sekunda: Nie chcę, żeby ktokolwiek mnie kochał.
4234 sekunda: To pech..
4235 sekunda: Nie umiem odwzajemnić niczyjej miłości.
4237 sekunda: A kto cię o to prosi?!
4239 sekunda: Cioty nie są stworzone do miłości!
          Nie chcą, żebyśmy kochali!
4245 sekunda: Wiesz kto mnie kochał?
4247 sekunda: Wiesz kto mnie kochał?!
4249 sekunda: Tamten chłopak.
4251 sekunda: Ten..tancerz.
4254 sekunda: Ni..nie pamiętam jak się nazywał
4256 sekunda: ale ja go zabiłem.
4258 sekunda: Widzisz?
          Cioty nie są stworzone do miłości.
4261 sekunda: Ciebie też zabiję.
4264 sekunda: Znienawidź mnie.
4266 sekunda: To już lepsze.
          Znienawidź mnie.
4269 sekunda: Nie kochaj mnie.
4272 sekunda: Zrobię to, co zechcę.